Bicentennial Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:42:05
Neèekala jsem tì.
1:42:08
Tohle místo si moc dobøe pamatuji.
1:42:11
Tady se vdávala tvoje babièka.
1:42:14
Chtìla jsem,
aby byl kostel v poøádku na mou svatbu.

1:42:17
- Takže ještì nejsi vdaná?
- Až od soboty za dva týdny.

1:42:20
Takže nejdu pozdì.
1:42:22
Víš jistì, že dìlᚠto správné?
1:42:25
- Úplnì jistì.
- S tou svatbou?

1:42:27
- Nikdy si nièím nejsem jistá.
- Možná dìlᚠchybu.

1:42:31
- Myslím, že dìlám to, co je správné.
- Fajn.

1:42:34
Proè je to fajn?
1:42:35
Øeklas mi, abych dìlal chyby.
1:42:37
Ty nedìlᚠchyby, dìlᚠto, co je správné.
1:42:40
Neøídíš se tím, cos mi radila,
jinak by sis ho nebrala.

1:42:44
- Protože bych dìlala, co je správné.
- Pøesnì tak.

1:42:49
Je to divné, ale zaèínám tì chápat.
1:42:51
Fajn.
1:42:53
Víš, jaké to je milovat ženu,
která si bere jiného?

1:42:58
Fantastickou ženu?
1:42:59
Ženu, která kam vstoupí,
tam vnese sluneèní svìtlo.

1:43:03
A o níž víš, že sama sobì lže?
1:43:06
- Lže?
- Oèividnì. Moc.

1:43:09
O èem?
1:43:11
O tom, že mì nemiluješ, když vím,
že mì miluješ - v jistém smyslu.

1:43:16
A jak to víš?
1:43:19
Zmìnil jsem se venku i Uvnitø..
1:43:21
- Tohle pro mì nic neznamená.
- Ale znamená.

1:43:24
Kdyby ne, milovalas bys mì...
1:43:26
a ne chlapa s bradou,
která by potopila Titanik.

1:43:30
Co? No ne? Vždy je to pravda.
1:43:33
Promiò.
1:43:35
Umí tì takhle rozzáøit?
Umí tì takhle rozesmát?

1:43:39
S nikým se nesmìju jako s tebou.
1:43:41
Fajn. Tak to pøiznej. Pøiznej, že mì miluješ.
1:43:49
Chci jeden polibek. Nic víc.
1:43:52
Jeden malý polibek. Jediný polibek
pøeci neohrozí skvìlý sòatek.

1:43:57
Vysvìtlovalo by to, proè se ti zrychlil puls
ze 66 na 102 tepù za minutu.


náhled.
hledat.