1:48:01
V tom smyslu k lidstvu nepatøíte.
Jste naprosto odliný.
1:48:05
Umìle vytvoøený.
1:48:08
Ale co vichni ti lidé
plnì vybavení vaimi geny...
1:48:12
a zároveò plní protetických náhrad,
které jsem vynalezl?
1:48:16
Vy sám, pane, pøeci máte mou ledvinu.
1:48:20
Nejste tedy také v jistém smyslu umìlý?
1:48:24
Èásteènì ano.
1:48:27
Stejnì jsem já èásteènì èlovìkem.
1:48:30
Kterou svou èástí, Andrew?
1:48:33
Touto, pane.
1:48:36
Ach tak.
1:48:37
A tady?
1:48:42
Je pravda,
e mám stále pozitronový mozek.
1:48:45
A díky nìmu jste nesmrtelný.
1:48:53
Ano, pane.
1:48:56
Andrew, spoleènost dokáe pøijmout
nesmrtelného robota,
1:49:01
ale nepøijme nesmrtelného èlovìka.
1:49:04
Vzbuzuje to pøílinou závist a zlobu.
1:49:09
Je mi líto, Andrew.
1:49:10
Tento soud nemùe uznat
a také neuzná vae lidství.
1:49:15
Tímto prohlauji pøípad za Uzavøený..
1:49:18
Rozhodnutím tohoto soudu
bude Andrew Martin i nadále...
1:49:24
povaován za robota.
1:49:29
Za mechanický stroj, nic víc.
1:49:36
Andrewovi bylo potìením.
1:49:49
o mnoho let pozdìji