1:56:00
Poèkám na vae rozhodnutí,
paní Pøedsedkynì..
1:56:07
Dìkuji vám za trpìlivost.
1:56:14
Zkusili jsme to.
1:56:29
U to zaène?
1:56:32
Za nìkolik minut.
1:56:36
Nezáleí na tom,
jak Svìtový kongres rozhodne.
1:56:39
Naè potøebuje jejich souhlas?
1:56:43
Ze zvyku.
1:56:45
Zaèal jsem svou existenci jako robot.
Nìkteré vìci potøebuji slyet od jiných.
1:56:59
U je èas.
1:57:05
Dámy a pánové,
1:57:06
sleèna Marjorie Bothová,
prezidentka Svìtového kongresu.
1:57:10
Podle záznamù spoleènosti Robotika a. s...
1:57:13
byl robot známý jako Andrew Martin...
1:57:16
sputìn 3. dubna 2005., v 17:15.
1:57:23
Za nìkolik hodin mu bude 200 let,
1:57:27
co znamená, e s výjimkou Metuzaléma
a dalích biblických postav,
1:57:32
je Andrew nejstarí lidskou bytostí
v zaznamenané historii.
1:57:37
Tímto stvrzuji platnost jeho sòatku
s Portií Charneyovou...
1:57:42
a uznávám jeho lidství.