1:48:01
Du er totalt udenfor. Du er noget andet.
1:48:05
Noget kunstigt.
1:48:08
Hr., hvad med alle de rigtige
racemennesker...
1:48:12
der er fyldt med kunstige dele,
hvoraf mange er mine opfindelser?
1:48:16
De selv har en af mine nyrer, har De ikke?
1:48:20
Er De ikke også på en måde kunstig,
i det mindste til dels?
1:48:24
Til dels, jo.
1:48:27
Så er jeg til dels menneske.
1:48:30
Hvilken del, Andrew?
1:48:33
Denne her del.
1:48:36
Jeg forstår.
1:48:37
Og her?
1:48:42
Det er sandt. Jeg er stadig udstyret med
en positronisk hjerne.
1:48:45
Og på grund af den positriniske hjerne,
er du praktisk talt udødelig.
1:48:53
Ja, hr.
1:48:56
Andrew, samfundet kan tolerere en
udødelig robot...
1:49:01
men det vil aldrig tolerere
et udødeligt menneske.
1:49:04
Det vil skabe for megen jalousi,
for megen vrede.
1:49:09
Jeg beklager, Andrew.
1:49:10
Denne ret hverken kan eller vil
gyldiggøre din menneskelighed.
1:49:15
Hermed afslutter jeg denne retssag.
1:49:18
Retten har besluttet,
at Andrew Martin fra denne dag...
1:49:24
fortsat vil blive betegnet som en robot.
1:49:29
En mekanisk maskine, intet andet.
1:49:36
En er glad for at være til tjeneste.
1:49:49
mange år senere