1:49:01
men det vil aldrig tolerere
et udødeligt menneske.
1:49:04
Det vil skabe for megen jalousi,
for megen vrede.
1:49:09
Jeg beklager, Andrew.
1:49:10
Denne ret hverken kan eller vil
gyldiggøre din menneskelighed.
1:49:15
Hermed afslutter jeg denne retssag.
1:49:18
Retten har besluttet,
at Andrew Martin fra denne dag...
1:49:24
fortsat vil blive betegnet som en robot.
1:49:29
En mekanisk maskine, intet andet.
1:49:36
En er glad for at være til tjeneste.
1:49:49
mange år senere
1:50:06
Andrew, jeg er nødt til at fortælle dig...
1:50:09
at jeg er ikke føler mig så sikker.
1:50:12
På os?
1:50:14
Nej.
1:50:17
l næste uge er det min 75 års fødselsdag...
1:50:19
Det ved jeg, og du ligner en på 50.
1:50:22
-Tak.
-En opsigtsvækkende 50-årig.
1:50:24
Men jeg føler mig ikke 50-årig.
1:50:26
Din krop gør. l går aftes var utrolig.
Hvad var det, det hed?
1:50:29
-Hold mund, og hør på mig!
-Undskyld.
1:50:32
Se ikke sådan ud, jeg giver dig ikke ordrer.
1:50:35
-Javel.
-Tal mig ikke efter munden.
1:50:37
Det gør jeg heller ikke.
Men jeg kan, hvis du vil.
1:50:39
For fanden! Jeg prøver at fortælle dig
noget vigtigt.
1:50:51
Jeg vil ikke leve evigt.
1:50:53
Jo, du vil.
1:50:55
-Det er derfor jeg opfandt alle...
-Nej, nej.
1:50:57
Jeg vil ikke drikke din DNA eliksir altid.