1:57:05
Mine Damer og Herrer...
1:57:06
Frøken Marjorie Botha,
President for Verdenskongressen.
1:57:10
I følge North Am Robotics' arkiver...
1:57:13
blev robotten,
også kendt som Andrew Martin...
1:57:16
tændt klokken 17. 15 den 3. April, 2005.
1:57:23
Om få timer vil han være 200 år gammel...
1:57:27
hvilket betyder at, med undtagelse
af Metusalem og andre bibelske figurer...
1:57:32
er Andrew det ældste levende menneske
i vor historie.
1:57:37
Med denne bekendtgørelse godkender
jeg hans ægteskab med Portia Charney...
1:57:42
og anerkender hans menneskelighed.
1:58:11
Desværre så han det ikke.
1:58:15
Måske havde han ikke brug for det.
1:58:23
Vil du gøre mig en tjeneste?
1:58:28
Vil du slukke for maskinen?
1:58:35
Det er en ordre.