:49:09
Ist alles in Ordnung?
:49:18
Nun sind sie beide gegangen.
:49:22
Die Dinge verändern sich. Laufend.
:49:25
Die Menschen bewegen sich,
so soll es sein.
:49:33
Aber was ich heute bemerkt habe,
:49:38
ich werde sie immer vermissen.
:49:51
Man ist noch immer hier.
:49:54
Darüber ist man glücklich, Andrew.
:49:58
Danke.
:50:00
-Gute Nacht, Sir.
-Gute Nacht, Andrew.
:50:10
zwölf Jahre später
:50:23
Lloyd! Komm her!
:50:26
Habe ich dir nicht gesagt,
du darfst keinen Sand auf Leute werfen?
:50:31
Entschuldige dich bei Andrew.
:50:33
Ich entschuldige mich nicht bei dem Ding.
:50:35
-Bei ihm!
-Dem Ding!
:50:39
Entschuldigung.
:50:42
Man versteht, warum manche Tiere
ihren Nachwuchs fressen.
:50:47
Es tut mir so leid, Andrew.
:50:56
Alles in Ordnung? Du bist so still.