1:43:03
Jemand, von dem du weißt,
dass er sich selbst belügt?
1:43:06
-Belügt?
-Überzeugt. So sehr.
1:43:09
Wovon?
1:43:11
Dass du mich nicht liebst, obwohl ich weiß,
zumindest irgendwie, du tust es doch.
1:43:16
Und woher weißt du das?
1:43:19
Ich habe alles getan,
innerlich wie äußerlich.
1:43:21
-Das ist mir egal.
-Irgendwie nicht.
1:43:24
Sonst liebtest du mich,
1:43:26
und nicht einen,
dessen Kinn die Titanic versenken kann.
1:43:29
Was? Siehst du? Es ist wahr, oder?
1:43:33
Entschuldigung.
1:43:35
Macht er dich so glücklich?
Bringt er dich zum Lachen?
1:43:39
Niemand bringt mich so zum Lachen.
1:43:41
Gut. Dann gib zu, dass du mich liebst.
1:43:49
Gib mir einen Kuss. Das ist alles.
1:43:52
Einen kurzer Kuss. Ein Kuss kann
eine großartige Hochzeit kaum gefährden.
1:43:57
Das erklärt auch,
warum dein Puls von 66 auf 102 stieg.
1:44:02
Deine Atmung hat sich verdoppelt.
Du verströmst tonnenweise Pheromone.
1:44:05
-Es ist unfair, so in mir zu lesen.
-Ich weiß, Liebe ist nicht fair.
1:44:09
Ich lese dein Herz. Ich bitte dich,
ihm zu folgen. Flehe dich an.
1:44:14
Flehen wird als erniedrigend angesehen.
Das ist mir egal.
1:44:17
Ich liebe dich, Portia.
1:44:19
Ich liebe dich vom ersten Moment an,
als ich dich sah.
1:44:34
-Ich dachte, ein kurzer Kuss.
-Ich log!