1:17:01
- No. Ella es Portia.
- ¿Portia?
1:17:08
- ¿Quién es Portia?
- Mi nieta.
1:17:10
¿Su nieta?
1:17:13
¿Es un truco?
1:17:15
¿Ud. es Jovencita?
1:17:17
¿Y con qué derecho
se parece Ud. a ella?
1:17:19
Sólo hay y sólo puede haber
una sola Jovencita.
1:17:23
¿De veras?
1:17:24
Es un parecido genético, Andrew.
A veces se salta una generación.
1:17:28
- No me importa. No me gusta.
- Se nota.
1:17:31
Si te calmaras,
lo cual parece resultarte difícil...
1:17:34
...te darías cuenta de que Portia y yo
somos muy diferentes.
1:17:39
¿Por qué la está imitando?
1:17:42
- ¿De qué se ríe?
- De ti.
1:17:45
No estoy tratando de ser gracioso.
1:17:49
Las cosas han cambiado mucho por aquí.
1:17:52
Eso pasa,
después de 20 años.
1:17:57
Tengo tanto que decirte.
Ven conmigo.
1:18:03
Sí es usted.
1:18:06
Sí.
1:18:13
Hola, amigo.
1:18:14
Hola, Jovencita.
1:18:18
¿De quién es hija ella?
1:18:20
- De Lloyd.
- Con razón es tan grosera.
1:18:45
Vete a casa, con tu amo.
1:18:49
No tienes hogar, ¿verdad?
1:18:54
Yo no tengo comida.
Yo no como.