1:36:02
- Pícame el ojo.
- ¿Qué?
1:36:03
- ¡Pícame el ojo!
- Estás loco.
1:36:05
¡Pícame el ojo!
1:36:10
¡Me duele!
1:36:13
- ¡Sí funciona!
- ¿Qué está pasando?
1:36:15
¡Es mi red neural!
1:36:16
Soy dueño de un sistema nervioso.
1:36:18
- Ya sientes.
- ¡Sí, y mucho!
1:36:22
¿Me puedes hacer un favor? Haz
un experimento en nombre de la ciencia.
1:36:25
- Bueno.
- Bésame.
1:36:29
No, no ahí.
1:36:32
Aquí.
1:36:40
Gracias.
1:36:43
¿Lo sentiste?
1:36:45
Es maravilloso.
1:36:47
Es tan extraordinario como dicen.
1:36:52
¿Y tú?
1:37:00
¿Qué tienes?
1:37:04
Charles y yo nos vamos a casar.
1:37:13
He ahí un hombre con suerte.
1:37:16
Felicidades a los dos.
1:37:18
¡Maldita sea, Andrew!
¡Si vas a tener éxito en esto...
1:37:23
...esto que quieres hacer,
tienes que dejar de ser tan respetuoso!
1:37:27
No lo puedo evitar.
Así me hicieron.
1:37:29
Entonces cambia.
1:37:31
¿Cambiar? He cambiado.
1:37:33
No digo por fuera.
Quiero decir por dentro.
1:37:37
Sé más arriesgado,
comete errores.
1:37:40
Es importante no ser perfecto.
¡Es importante hacer algo que está mal!
1:37:43
¿Algo que está mal?
1:37:46
¿Por qué? Ah, ya veo.
Para aprender de los errores.
1:37:48
No. ¡Para cometerlos!
1:37:50
Para descubrir qué es real y qué no,
para descubrir lo que sientes.
1:37:55
Los seres humanos son muy complicados.
1:37:57
En eso, tienes razón.