Bicentennial Man
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Társasági lény is.
:23:02
Szeretnék mutatni valamit.
:23:07
Ezeket Andrew faragta.
:23:09
Eredeti mûalkotások.
:23:13
És a múlt éjjel Andrew azt mondta,
hogy szereti csinálni.

:23:17
''Szereti''?
:23:19
-Nem használhatnám ezt a szót?
-Dehogynem, Andrew.

:23:22
Érti, mire gondolok? Szokatlan,
hogy egy robot szeret valamit csinálni.

:23:27
Azt szeretném tudni, hogy a többi
robotjuknak is vannak-e ilyen érzései.

:23:34
A rendszerben lehet valami.
:23:42
Visszakéri a pénzét,
vagy egy másikat óhajt?

:23:46
Egyiket sem. Csak kíváncsi voltam,
hogyan reagál Andrew-ra.

:23:49
Tudni szeretném, mit gondol.
Egyedülálló, igaz?

:23:53
Ez egy rendellenesség.
:23:57
Se visszafizetés, se csere.
:24:00
Mennyit kér?
:24:03
Azt hiszem, nem értem.
:24:05
Tisztában van vele, ha ezt megtudják,
vissza kell rendelnünk az egész sorozatot?

:24:11
Az emberek hazaviszik õket,
a gyermekeik mellé.

:24:14
Ha tényleg azt teszi, amit mond,
akkor akár be is csavarodhat.

:24:17
A csavarozásra
nem vagyok beprogramozva.

:24:21
Rendben van, uram,
ha átadom Andrew-t, akkor mit tesz?

:24:24
Darabokra szedi, igaz?
:24:28
Nagy elõvigyázattal.
Át kell vizsgálnunk Andrew idegpályáit,

:24:33
kicserélni a pozitronos agyát...
:24:37
és összerakni úgy,
:24:38
hogy újonnan visszajuttathassuk önnek.
:24:43
Ezek az idegpályák
feltehetõen nagyon törékenyek.

:24:46
Elõfordulhat e folyamatok során,
:24:49
hogy valami megsérül?
:24:52
Minden elképzelhetõt megteszünk.
:24:55
Ha esetleg mégis valami meghibásodna,
természetesen kicseréli Andrew-t.


prev.
next.