Bicentennial Man
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Mennyit kér?
:24:03
Azt hiszem, nem értem.
:24:05
Tisztában van vele, ha ezt megtudják,
vissza kell rendelnünk az egész sorozatot?

:24:11
Az emberek hazaviszik õket,
a gyermekeik mellé.

:24:14
Ha tényleg azt teszi, amit mond,
akkor akár be is csavarodhat.

:24:17
A csavarozásra
nem vagyok beprogramozva.

:24:21
Rendben van, uram,
ha átadom Andrew-t, akkor mit tesz?

:24:24
Darabokra szedi, igaz?
:24:28
Nagy elõvigyázattal.
Át kell vizsgálnunk Andrew idegpályáit,

:24:33
kicserélni a pozitronos agyát...
:24:37
és összerakni úgy,
:24:38
hogy újonnan visszajuttathassuk önnek.
:24:43
Ezek az idegpályák
feltehetõen nagyon törékenyek.

:24:46
Elõfordulhat e folyamatok során,
:24:49
hogy valami megsérül?
:24:52
Minden elképzelhetõt megteszünk.
:24:55
Ha esetleg mégis valami meghibásodna,
természetesen kicseréli Andrew-t.

:25:00
Természetesen.
:25:02
Még akkor is, ha egyedi és pótolhatatlan.
:25:07
De hisz csak egy gép.
:25:11
Természetes tévedés.
Emberi formája van, ezért ön...

:25:15
a gépi hibát különcködésnek tekinti
és megszemélyesíti.

:25:20
Ez egy háztartási készülék,
ön mégis emberként kezeli.

:25:25
Hazamegyünk. Gyere, Andrew!
:25:27
Kérem, gondolja át, Martin úr!
:25:30
Hadd vizsgáljuk meg Andrew-t!
Beszélje meg a feleségével az összeget!

:25:34
ldefigyeljen!
:25:36
A személyiségnek nincs ára.
:25:38
Akármilyen is legyen, õ az én robotom...
:25:41
és ön sohasem fogja megkaparintani.
Világos?

:25:47
Mindent a maga idejében.
:25:48
Meglátja,
hamarosan be fogja hozni javításra.

:25:59
-Döntöttem.
-lgen, uram?


prev.
next.