Bicentennial Man
prev.
play.
mark.
next.

1:42:05
Nem vártalak.
1:42:08
Jól emlékszem erre a helyre.
1:42:11
ltt ment férjhez a nagymamád.
1:42:14
Azt akartam,
hogy kész legyen az esküvõmre.

1:42:17
-Vagyis még nem mentél férjhez?
-Szombathoz két hétre lesz.

1:42:20
Akkor még nem vagyok elkésve.
1:42:22
Biztos vagy benne,
hogy helyesen cselekszel?

1:42:25
-lgen.
-A férjhez menésben?

1:42:27
-Soha nem vagyok biztos semmiben.
-Lehet, hogy tévedsz.

1:42:31
-Biztos vagyok, hogy nem.
-Nagyszerû.

1:42:34
Mi ebben a nagyszerû?
1:42:35
Te mondtad, hogy cselekedjek rosszul.
1:42:37
Te nem rosszul cselekszel,
vagyis helyesen jársz el.

1:42:40
Nem követed a saját tanácsodat,
különben nem mennél hozzál.

1:42:44
-Mert a helyes dolgot tenném.
-Pontosan.

1:42:49
Furcsa módon kezd értelme lenni.
1:42:51
Helyes.
1:42:53
Tudod, milyen szerelmes lenni valakibe,
aki máshoz megy hozzá?

1:42:58
Valakibe, aki csodálatos?
1:42:59
Aki, ha belép a szobába,
fényt varázsol belé?

1:43:03
Aki saját magának is hazudik?
1:43:06
-Hazudik?
-Meggyõzõen. Nagyon is.

1:43:09
Mirõl?
1:43:11
Hogy nem szeretsz engem,
pedig tudom, hogy valamiképpen igen.

1:43:16
És honnan tudod ezt?
1:43:19
Mindent megtettem, kívül és belül.
1:43:21
-Ez engem nem érdekel.
-Valamennyire mégis.

1:43:24
Ha semmit sem számítana,
engem szeretnél...

1:43:26
és nem azt,
akinek az álla elsüllyesztené a Titanicot is.

1:43:30
Látod, hogy igaz?
1:43:33
Bocsánat.
1:43:35
Feldob így õ is? Megnevettet?
1:43:39
Senki sem nevettet meg így.
1:43:41
Helyes. Akkor valld be!
Valld be, hogy szeretsz!

1:43:49
Csókolj meg! Csak ennyit.
1:43:52
Csak egy gyors csókot. Ez nem
sodorhatja veszélybe a házasságodat.

1:43:57
De megmagyarázná, miért nõtt a pulzusod
percenként 66-ról 102-re.


prev.
next.