1:43:03
Aki saját magának is hazudik?
1:43:06
-Hazudik?
-Meggyõzõen. Nagyon is.
1:43:09
Mirõl?
1:43:11
Hogy nem szeretsz engem,
pedig tudom, hogy valamiképpen igen.
1:43:16
És honnan tudod ezt?
1:43:19
Mindent megtettem, kívül és belül.
1:43:21
-Ez engem nem érdekel.
-Valamennyire mégis.
1:43:24
Ha semmit sem számítana,
engem szeretnél...
1:43:26
és nem azt,
akinek az álla elsüllyesztené a Titanicot is.
1:43:30
Látod, hogy igaz?
1:43:33
Bocsánat.
1:43:35
Feldob így õ is? Megnevettet?
1:43:39
Senki sem nevettet meg így.
1:43:41
Helyes. Akkor valld be!
Valld be, hogy szeretsz!
1:43:49
Csókolj meg! Csak ennyit.
1:43:52
Csak egy gyors csókot. Ez nem
sodorhatja veszélybe a házasságodat.
1:43:57
De megmagyarázná, miért nõtt a pulzusod
percenként 66-ról 102-re.
1:44:02
A légzésed felgyorsult. Vonzódsz hozzám.
1:44:06
-Nem helyes, hogy így átlátsz rajtam.
-Tudom. A szerelem nem helyes.
1:44:09
Nyitva áll elõttem a szíved.
Arra kérlek, kövesd. Könyörgöm.
1:44:14
Azt mondják, a könyörgés megalázó.
Nem érdekel.
1:44:17
Szeretlek, Portia.
1:44:20
Szeretlek, amióta csak megláttalak.
1:44:34
-Azt hittem, csak gyors csókot kértél.
-Hazudtam.