1:48:01
Teljesen kívüláll ezen. Valami más, mint ez.
1:48:05
Valami mesterséges.
1:48:08
Uram, és azok a valódi emberek,
akik a génállományhoz tartoznak,
1:48:12
de tele vannak az általam feltalált
protézis készülékekkel?
1:48:16
Önnek is mûveséje van, vagy nem?
1:48:20
Nem mesterséges, legalábbis részben?
1:48:24
Részben igen.
1:48:27
Akkor én meg emberi vagyok, részben.
1:48:30
Melyik részében?
1:48:33
Ebben, uram.
1:48:36
Értem.
1:48:37
És itt?
1:48:42
lgaz, hogy még mindig
pozitronos aggyal rendelkezem.
1:48:45
És ennek köszönhetõen halhatatlan.
1:48:53
lgen, uram.
1:48:56
Andrew, a társadalom elvisel
egy halhatatlan robotot,
1:49:01
de sohasem viselne el
egy örökéletû embert.
1:49:04
Túl nagy féltékenységet,
túl nagy haragot váltana ki.
1:49:09
Sajnálom, Andrew.
1:49:10
Ez a bíróság nem érvényesítheti
és nem is fogja emberi létét.
1:49:15
Ezáltal befejezettnek nyilvánítom
a tárgyalást.
1:49:18
A bíróság döntése szerint
Andrew Martin mától fogva...
1:49:24
továbbra is robotnak tekintendõ.
1:49:29
Nem több, mint egy mechanikus készülék.
1:49:36
Örömmel szolgálok.
1:49:49
sok évvel késõbb