1:54:02
Valami oka csak van, hogy én ilyen vagyok.
1:54:08
És ahogy az látható, elnöknõ,
többé nem vagyok halhatatlan.
1:54:15
Elintézte, hogy meghaljon?
1:54:18
Egy bizonyos értelemben igen.
1:54:21
Megöregszem, és a testem elsorvad.
1:54:27
És mint mindenki,
egy idõ után nem mûködik tovább.
1:54:35
Robotként örökké élhettem volna.
1:54:41
De az itt jelenlevõk elõtt elmondom,
hogy inkább meghalok emberként,
1:54:47
mint gépként éljek az örökkévalóságig.
1:54:54
Miért akarja ezt?
1:54:58
Hogy elismerjék, ki és mi is vagyok,
1:55:03
nem többért, nem kevesebbért,
1:55:07
nem helyeslésért, vagy jóváhagyásért,
1:55:11
csak ezen elismerés igazáért.
1:55:15
Ez létezésem alapvetõ mozgatóereje.
1:55:19
Ezt el kell érnem,
1:55:21
ha méltósággal akarok élni vagy meghalni.
1:55:38
Amit ön kér,
1:55:41
az nagyon összetett és ellentmondásos.
1:55:45
Nem lesz könnyû döntés.
1:55:48
A türelmét kell kérnem,
1:55:51
míg sikerül meghoznom a döntést...
1:55:54
ebben a rendkívül kényes ügyben.