:13:01
No.
:13:04
Dalla finestra.
:13:13
-Hai sentito qualcosa?
-Era un terremoto?
:13:36
Scusi per il disturbo.
:13:38
Uno può rientrare?
:13:41
Cos'è successo?
:13:43
Per la quiete familiare,
:13:45
Uno non lo può dire.
:13:59
Amanda! Grace!
:14:01
Venite giù immediatamente.
:14:04
-Entra, Andrew.
-Grazie, Sir.
:14:23
Andrew non è una persona.
È una forma di proprietà.
:14:26
Uno non è una...
:14:31
La proprietà è una cosa importante.
:14:34
È una questione di principio,
ma d'ora in poi...
:14:37
in questa casa, Andrew verrà trattato
come una persona.
:14:42
Non ci saranno più tentativi di romperlo.
:14:45
Romperlo?
:14:46
Tua sorella ha cercato di uccidere Andrew.
:14:52
Anche te?
:14:55
Scusa.
:14:58
Forza, tutti a letto.