:49:09
È tutto a posto?
:49:18
Adesso se ne sono andate tutte e due.
:49:22
Le cose cambiano. Sempre.
:49:25
Le persone maturano. Così deve essere.
:49:33
Oggi ho capito che...
:49:38
mi mancheranno sempre.
:49:51
Uno è ancora qui.
:49:54
Uno è felice di ciò, Andrew.
:49:58
Grazie.
:50:00
-Buonanotte, Sir.
-Buonanotte, Andrew.
:50:10
dodici anni dopo
:50:23
Lloyd, vieni qui!
:50:26
Non ti avevo detto di non tirare
la sabbia alle persone?
:50:31
Chiedi scusa a Andrew.
:50:33
Non chiederò scusa a quel coso.
:50:35
-A lui.
-Quel coso.
:50:39
Scusa.
:50:42
Uno capisce perché alcuni animali
mangiano i propri piccoli.
:50:47
Mi dispiace.
:50:56
Stai bene? Sei così silenzioso.