:54:08
Riprenditi il tuo assegno, per favore.
:54:11
Perché, Sir?
:54:14
Sei libero ora.
:54:17
Devo chiederti di lasciare questa casa.
:54:20
Ma io non voglio andarmene, Sir.
:54:24
Hai voluto la libertà,
devi accettarne le conseguenze.
:54:30
Porterò via la mia roba.
:54:35
Dove andrai?
:54:38
Cercherò un appartamento qui vicino
così se avrete bisogno di qualcosa...
:54:43
Non succederà, Andrew. Grazie.
Non c'è bisogno che tu stia vicino.
:54:47
Se mi ordina di non farlo, allora obbedisco.
:54:49
lo non do ordini.
:54:53
Sei libero.
:54:56
Allora, chiamato o no,
sarò sempre al vostro servizio.
:55:12
Hai smesso di riferirti a te stesso
come "Uno".