1:13:01
Sei splendida. Sembri ringiovanita.
1:13:03
Come hai fatto?
1:13:05
Ci conosciamo?
1:13:07
Anch'io sono cambiato.
Sono stato modificato. Tocca.
1:13:13
Scusa, la faccia.
1:13:15
Cosa sta succedendo?
1:13:17
Lasciala stare!
1:13:21
Chi è lei?
1:13:26
-Ma Andrew è un robot.
-Lo sono.
1:13:29
Beh, ora sono un androide.
1:13:30
È stato modificato.
1:13:32
Lo so.
1:13:36
Ciao.
1:13:39
Sei proprio tu!
1:13:45
-Lo conosci?
-Sì.
1:13:47
-Mi conosci? Chi sei tu?
-Sono la Piccola Signorina.
1:13:50
-Lei è la Piccola Signorina.
-No.
1:13:54
Lei è Portia.
1:14:00
-Chi è Portia?
-Mia nipote.
1:14:03
Tua nipote? È uno scherzo?
1:14:07
Tu sei la Piccola Signorina?
1:14:09
Allora tu non hai il diritto
di somigliare a lei.
1:14:11
C'è, e ci può essere
una sola Piccola Signorina.
1:14:15
Davvero?
1:14:16
Si tratta di una somiglianza genetica.
Può saltare una generazione.
1:14:20
-Non m'importa e non mi piace.
-Me ne sono accorta.
1:14:23
Abbi un attimo di pazienza,
cosa che non mi sembra tu abbia...
1:14:26
e ti accorgerai che Portia e io
siamo due persone completamente diverse.
1:14:31
Perché ti imita?
1:14:33
-Cosa c'è di tanto buffo?
-Tu.
1:14:36
Non lo trovo affatto divertente.
1:14:39
Molte cose sono cambiate qui.
1:14:43
Succede dopo 20 anni.
1:14:47
Vieni, ho tante cose da raccontarti.
1:14:54
Sei proprio tu.