1:14:00
-Chi è Portia?
-Mia nipote.
1:14:03
Tua nipote? È uno scherzo?
1:14:07
Tu sei la Piccola Signorina?
1:14:09
Allora tu non hai il diritto
di somigliare a lei.
1:14:11
C'è, e ci può essere
una sola Piccola Signorina.
1:14:15
Davvero?
1:14:16
Si tratta di una somiglianza genetica.
Può saltare una generazione.
1:14:20
-Non m'importa e non mi piace.
-Me ne sono accorta.
1:14:23
Abbi un attimo di pazienza,
cosa che non mi sembra tu abbia...
1:14:26
e ti accorgerai che Portia e io
siamo due persone completamente diverse.
1:14:31
Perché ti imita?
1:14:33
-Cosa c'è di tanto buffo?
-Tu.
1:14:36
Non lo trovo affatto divertente.
1:14:39
Molte cose sono cambiate qui.
1:14:43
Succede dopo 20 anni.
1:14:47
Vieni, ho tante cose da raccontarti.
1:14:54
Sei proprio tu.
1:15:03
-Ciao, amico mio.
-Ciao, Piccola Signorina.
1:15:08
-Di chi è figlia?
-Di Lloyd.
1:15:10
Ora capisco la sua maleducazione.
1:15:33
Torna dal tuo padrone.
1:15:38
Non hai una casa, vero?
1:15:42
Non ho cibo, non mangio.
1:15:50
Entra. Ci terremo compagnia.