1:49:01
ma non accetterà mai un uomo immortale.
1:49:04
Provocherebbe troppa ira e gelosia.
1:49:09
Mi dispiace.
1:49:10
Questa corte non può riconoscerla
come essere umano.
1:49:15
L'udienza è tolta.
1:49:18
La decisione di questa corte è che,
da oggi in poi, Andrew Martin...
1:49:24
continuerà a essere un robot,
1:49:29
una macchina e niente di più.
1:49:36
Uno è felice di essere utile.
1:49:49
molti anni dopo
1:50:06
Devo dirti...
1:50:09
che comincio a non essere sicura...
1:50:12
Di noi?
1:50:14
No.
1:50:17
La prossima settimana compirò 75 anni...
1:50:19
Ne dimostri 50.
1:50:22
-Grazie.
-Una splendida cinquantenne.
1:50:24
Ma non mi sento cinquantenne.
1:50:26
ll tuo corpo sì. leri sera è stato fantastico.
Com'è che si chiamava?
1:50:29
-Sta' zitto e ascoltami!
-Scusa.
1:50:32
Non fare quella faccia,
non ti sto dando ordini.
1:50:35
-Va bene.
-Non essere accondiscendente.
1:50:37
Non lo sono. Ma se vuoi lo sarò.
1:50:39
Maledizione! Sto cercando di dirti
una cosa importante.
1:50:50
Non vivrò in eterno.
1:50:53
lnvece sì.
1:50:55
-Per questo ho inventato...
-No.
1:50:57
Non continuerò a prendere
i tuoi elisir al DNA.