:26:03
Geen geld terug, geen nieuw exemplaar.
:26:07
Hoeveel wilt u?
:26:10
Wat bedoelt u?
:26:12
U begrijpt dat als dit bekend wordt
we onze hele serie moeten terugroepen.
:26:17
We zitten bij de mensen thuis,
bij hun kinderen.
:26:20
Als het doet wat u zegt,
kan het ook op hol slaan.
:26:24
Men is geen paard.
:26:28
Goed. Als ik u Andrew laat hebben,
wat doet u dan?
:26:31
U haalt hem uit elkaar, nietwaar?
:26:34
Voorzichtig, ja. We moeten de loop
van Andrews vezelstructuren nagaan...
:26:40
het positronisch brein vervangen en...
:26:43
het...
:26:45
hem weer in elkaar zetten
en zo goed als nieuw bij u afleveren.
:26:50
Deze vezelstructuren zijn kwetsbaar,
neem ik aan.
:26:53
ls het mogelijk,
dat er tijdens deze procedure...
:26:56
iets misgaat?
:26:59
We zouden onze uiterste best doen.
:27:02
Mocht er toch iets misgaan,
dan zult u Andrew natuurlijk vervangen.
:27:07
Natuurlijk.
:27:09
Ook al is hij uniek en onvervangbaar.
:27:13
''Hij.'' ''Zijn.''
:27:18
Een natuurlijke vergissing.
Door z'n menselijke vorm...
:27:21
ziet u zijn mechanische gebrek
als excentriciteit en vermenselijkt het.
:27:27
Het is een huishoudelijk apparaat
en toch doet u of het een mens is.
:27:32
We gaan. Kom, Andrew.
:27:34
Alstublieft, denkt u er nog eens over na.
:27:36
Laat ons Andrew nakijken.
Overleg met uw vrouw. Noem uw prijs!
:27:41
Luister even.
:27:42
lndividualiteit heeft geen prijs.
:27:45
Hij is door dik en dun mijn robot...
:27:48
en u blijft voorgoed van hem af.
Heeft u dat begrepen?
:27:54
Voorlopig wel.
:27:55
Ziet u: vroeger of later
moet u het hier laten repareren.