:40:07
-Daar ben je. Hoe gaat het?
-Goedemorgen.
:40:10
-Dit is zeker Andrew.
-Andrew, Bill Feingold, familieraadsman.
:40:15
U bezit een van mijn klokken.
:40:18
Dit is een van mijn favorieten.
Heeft u er plezier van?
:40:23
Ja, heel erg veel.
:40:25
Mooi nieuw kantoor.
Welke verdieping is dit?
:40:27
Zevenendertigste.
:40:31
Andrew, kom eens kijken.
:40:34
Nee dank u, meneer.
:40:37
-Echt niet?
-Nee.
:40:41
Hoe kan ik je helpen?
:40:42
Zoals je weet, heeft Andrew
veel geld verdiend met zijn inspanningen.
:40:46
En wat hij echt wil
is zijn eigen bankrekening openen.
:40:50
Een bankrekening op naam van een robot.
:40:52
ls dat rechtsgeldig?
:40:54
lk weet het niet. Er zijn geen precedenten.
:40:58
lk denk niet dat het verboden is, maar...
:41:01
Waarom wil je hem 'n bankrekening geven?
Waar heeft hij geld voor nodig?
:41:06
Om dingen te betalen die anders
door meneer betaald moeten worden.
:41:10
Men trekt graag.
:41:14
Z'n eigen kar.
:41:15
Waarheen, meneer?
:41:25
Ja, Jonge Juffrouw.
:41:31
't Spijt me vreselijk.
:41:35
Geen zorgen. 't Kan gemaakt worden.
:41:50
Links.
:41:53
Ken je Frank nog, mijn vriend?
:41:55
Ja. Die volgens je zus
een lekker kontje heeft.