1:51:00
Ja, meneer.
1:51:03
De samenleving kan
een onsterfelijke robot tolereren...
1:51:08
maar we zullen nooit
een onsterfelijke mens tolereren.
1:51:11
't Veroorzaakt teveel jaloezie,
teveel woede.
1:51:16
't Spijt me.
1:51:17
Dit hof kan en wil je menszijn
niet bekrachtigen.
1:51:22
lk beëindig deze procedure.
1:51:25
Het hof heeft besloten
dat Andrew Martin vanaf deze dag...
1:51:31
nog steeds als robot
zal worden beschouwd.
1:51:36
Een mechanisch apparaat, meer niet.
1:51:43
Men is graag van dienst.
1:51:55
vele jaren later
1:52:12
lk moet je zeggen...
1:52:16
dat ik me onzeker begin te voelen.
1:52:18
Over ons?
1:52:20
Nee.
1:52:24
Volgende week word ik 75...
1:52:26
Dat weet ik en je lijkt 50.
1:52:29
-Dank je.
-Een spectaculaire 50-jarige.
1:52:31
Maar ik voel me geen 50.
1:52:33
Je lichaam wel. Vannacht was fantastisch.
Hoe heette dat ook alweer?
1:52:36
Hou je mond en luister!
1:52:39
Kijk me niet zo aan. lk commandeer je niet.
1:52:42
-Wat je wil.
-Wees niet zo meegaand.
1:52:43
lk ben niet meegaand.
Tenzij je wilt dat ik 't ben.
1:52:46
Verdomme!
lk probeer je iets belangrijks te vertellen.
1:52:57
lk heb niet 't eeuwige leven.