1:59:06
Het is tijd.
1:59:12
Dames en heren...
1:59:13
Juffrouw Marijorie Botha,
President van de Wereldraad...
1:59:16
Volgens de administratie
van de North Am Robotics maatschappiij...
1:59:20
werd de robot, tevens bekend als
Andrew Martin...
1:59:23
geactiveerd om 5. 15 p.m. op 3 april 2005.
1:59:29
Over een paar uur zal hiij 200ijaar oud ziijn...
1:59:34
hetgeen wil zeggen dat behalve
Methusalem en andere biijbelse figuren...
1:59:39
Andrew de oudste levende mens is
in de geschiedenis.
1:59:44
Met deze proclamatie bekrachtig ik
ziijn huweliijk met Portia Charney...
1:59:48
en erken ziijn menseliijkheid.
2:00:18
Jammer dat hij 't niet gezien heeft.
2:00:22
Misschien hoefde hij het niet te zien.
2:00:29
Kun je me een plezier doen?
2:00:34
Wil je me loskoppelen?
2:00:41
Dat is een bevel.