1:48:01
Jest pan czymś zupełnie innym.
1:48:05
Czymś sztucznym.
1:48:08
W takim razie, kim są ci wszyscy ludzie,
1:48:12
którzy mają wszczepione sztuczne
narządy? Wiele z nich sam wynalazłem.
1:48:15
Pan sam ma jedną z moich nerek.
1:48:20
Czy pan nie jest, przynajmniej w części,
czymś sztucznym?
1:48:24
W części tak.
1:48:27
A ja jestem w części człowiekiem.
1:48:30
W której części?
1:48:33
Tutaj.
1:48:35
Rozumiem.
1:48:37
A tutaj?
1:48:41
To prawda, że wciąż mam
elektroniczny mózg!
1:48:45
I z powodu tego mózgu
jest pan nieśmiertelny!
1:48:53
Tak, proszę pana.
1:48:56
Społeczeństwo toleruje
nieśmiertelnego robota,
1:49:01
ale nie będzie tolerowało
nieśmiertelnego człowieka.
1:49:04
To wywołuje zbyt wiele zazdrości,
zbyt wiele gniewu!
1:49:09
Przykro mi.
1:49:10
Sąd nie może zatwierdzić,
że jest pan człowiekiem!
1:49:15
Koniec obrad.
1:49:18
Decyzją sądu
Andrew Martin w dalszym ciągu!
1:49:23
będzie uważany za robota.
1:49:29
Maszynę i nic poza tym.
1:49:36
Jest się do usług.
1:49:48
wiele lat później