:25:01
- Não compreendo.
- Se a notícia se espalhar...
:25:06
...teremos de recolher
todos os modelos.
:25:09
Eles estão dentro das casas,
cuidam de crianças.
:25:12
Se ele faz tudo isso,
pode também "dar pau".
:25:16
Robô não está habilitado
a fazer isso.
:25:20
Muito bem, se eu devolver
Andrew, o que vai fazer?
:25:25
Vai desmontá-lo?
:25:27
Sim, com cuidado.
Devemos rastrear o curso...
:25:31
...das coordenadas neurais dele...
:25:33
...substituir o cérebro positrônico...
:25:36
...montar a coisa...
:25:38
...montá-lo de novo e devolvê-lo
a você como novo.
:25:43
Essas coordenadas
neurais devem ser frágeis.
:25:46
Durante tais procedimentos...
:25:49
alguma coisa pode dar errado?
:25:53
Faremos o melhor possível.
:25:55
E se por acaso algo
desse errado...
:25:58
...vocês substituiriam Andrew?
- Claro que sim.
:26:03
Embora ele seja singular
e insubstituível.
:26:08
"Ele", "dele"...
:26:11
É um engano natural,
ele tem forma humana.
:26:15
Você vê falha mecânica como
singularidade e a antropomorfia.
:26:21
É um eletrodoméstico,
e você o vê como homem.
:26:27
- Estamos de saída. Venha, Andrew.
- Pense melhor, Sr. Martin.
:26:31
Deixe-nos examinar Andrew.
Qual é seu preço?
:26:36
Preste atenção.
Individualidade não tem preço.
:26:40
Para todos os efeitos
ele é meu robô...
:26:43
...e você não vai tocar
nele, entendeu?
:26:50
Tudo a seu tempo. Cedo ou tarde,
vai ter de consertá-lo.