:30:02
- Isso mesmo.
- O que acontece com os outros?
:30:07
Bem, eles morrem.
:30:10
Morrem?
:30:13
Robô sente muito por eles.
:30:16
É verdade.
:30:19
Mas todos sabem
que a sensação é boa.
:30:21
- Para ambas as partes?
- Teoricamente, sim.
:30:24
- As pessoas fazem com freqüência.
- Quantas vezes, senhor?
:30:28
Quantas forem possíveis,
na verdade.
:30:33
Pelo menos no começo.
:30:38
Senhor?
:30:40
- Robô pode falar com franqueza?
- Mas é claro, Andrew.
:30:44
É que todo esse processo...
:30:47
...parece tão confuso.
:30:53
É um comentário pertinente.
:31:01
Eles morrem...
:31:21
Saúde!
:31:28
- Não é?
- É.
:31:39
Chama-se humor.
:31:41
Humor?
:31:43
Contamos piadas,
para fazer os outros rir.
:31:46
O riso dá prazer, senhor?
:31:50
Senhor, pode ensinar
Robô a contar uma piada?
:31:56
Vejamos...