:40:02
Não, obrigado.
:40:05
Tem certeza?
:40:09
- Em que posso ajudá-lo?
- Como sabe...
:40:12
...Andrew ganhou muito
dinheiro com suas obras.
:40:15
Agora, ele quer abrir
uma conta no banco.
:40:19
- Um robô com uma conta no banco?
- Isso é legal?
:40:24
Não posso dizer,
não há precedentes.
:40:27
Não deve haver
lei contra isso...
:40:30
...mas não estou entendendo.
Ele precisa de dinheiro para quê?
:40:36
Para pagar minhas coisas.
Senão o senhor tem de pagar.
:40:40
Robô não quer ser um...
:40:43
- Peso.
- De que, senhor?
:40:56
Sim, senhorinha?
:41:02
Sinto muito.
:41:06
Não se preocupe,
Robô pode consertar.
:41:22
Mão esquerda.
:41:25
Lembra do meu namorado, Frank?
:41:27
O que a sua irmã diz
que tem um belo traseiro.
:41:35
Ontem à noite...
:41:38
...ele me pediu em casamento.
:41:42
Robô presume que
seja uma coisa boa.
:41:46
- Ainda não aceitei.
- Está em dúvida.
:41:49
Frank é maravilhoso.
É bonito, confiável.
:41:55
Poderia passar o resto
da vida com ele e ter filhos.
:41:58
E qual é o problema?