:39:01
...é claro que farei
o que for certo para ele.
:39:05
Mas estamos falando
de uma máquina.
:39:09
Não pode investir suas
emoções numa máquina.
:39:14
Certo?
:39:32
- Aceitam alguma coisa?
- Não, obrigado.
:39:34
- Vocês chegaram! Como vão?
- Bom dia.
:39:37
- Este deve ser Andrew.
- Bill Feingold, nosso advogado.
:39:42
Você tem um dos meus relógios.
:39:46
É um dos meus preferidos.
:39:49
- Gosta dele?
- Sim, gosto muito.
:39:53
Gostei do novo escritório.
Em que andar estamos?
:39:56
37º.
:39:59
Andrew, dê uma olhada nisso.
:40:02
Não, obrigado.
:40:05
Tem certeza?
:40:09
- Em que posso ajudá-lo?
- Como sabe...
:40:12
...Andrew ganhou muito
dinheiro com suas obras.
:40:15
Agora, ele quer abrir
uma conta no banco.
:40:19
- Um robô com uma conta no banco?
- Isso é legal?
:40:24
Não posso dizer,
não há precedentes.
:40:27
Não deve haver
lei contra isso...
:40:30
...mas não estou entendendo.
Ele precisa de dinheiro para quê?
:40:36
Para pagar minhas coisas.
Senão o senhor tem de pagar.
:40:40
Robô não quer ser um...
:40:43
- Peso.
- De que, senhor?
:40:56
Sim, senhorinha?