1:08:01
Galatea...
1:08:03
...você tem uma agilidade incrível.
1:08:07
- Estava dançando na feira.
- Você gostou?
1:08:10
Muito.
1:08:12
A dança é o melhor dos esportes.
1:08:15
E somos muito melhores
que os humanos.
1:08:18
Não acredito que
finalmente te achei.
1:08:22
- Quando descobriu?
- O quê?
1:08:25
- Que era singular?
- Soube desde o começo.
1:08:30
Eu também.
1:08:33
Você e eu...
1:08:35
...somos iguais.
1:08:41
Temos personalidade!
1:08:45
Seu chip de personalidade
está ativado?
1:08:49
O seu não está?
1:08:53
Que coisa chata!
Eu acho que personalidade...
1:08:57
...é muito mais legal que
inteligência, você não acha?
1:09:03
Eu acho.
1:09:09
Pois não?
1:09:11
Seu robô é um
NDR padrão, não é?
1:09:17
- Receio que sim.
- Por que ela consegue dançar?
1:09:21
Porque...
1:09:23
...coloquei um chip modificado
nela na reconstrução.
1:09:27
- Como fez tal modificação?
- Meu pai me ensinou.
1:09:30
Ele criou a unidade andróide
na N.A. Robotics.
1:09:33
Também criou a tecnologia que
permite imitar a expressão humana.
1:09:37
- O que houve com ele?
- Bem...
1:09:39
...a N.A. o despediu, e abrimos este
lugar. Assumi quando ele morreu.
1:09:44
- Sinto muito.
- Ele ficaria emocionado em te ver.
1:09:49
Sou Rupert Burns.
Prazer em conhecê-lo.
1:09:52
O prazer é meu.
1:09:55
Você e eu somos iguais!
1:09:59
Vamos "pirar", robô!