1:11:02
ninguém quis patrocinar
a pesquisa...
1:11:04
Eu quero!
1:11:08
Vou patrocinar sua pesquisa.
1:11:14
Isso seria o máximo!
1:11:22
Obrigada, querida.
Andrew, quero deixar claro...
1:11:27
...que é só uma atualização
de aparência externa.
1:11:30
Você não terá emoções e nenhum
mecanismo interno será mudado.
1:11:35
Continuará obedecendo a seu
cérebro positrônico, entendeu?
1:11:38
- Entendi.
- Muito bem.
1:11:41
Você faz alguma idéia...
1:11:44
...de que idade gostaria de ter?
1:11:48
Oficialmente, tenho 62 anos.
1:11:52
- Vamos tirar 25 anos.
- 15!
1:11:54
- 20!
- Perfeito!
1:11:59
Bem, acredite se quiser,
o segredo disto aqui...
1:12:03
...é a imperfeição.
- Imperfeição?
1:12:06
Coisas tipo rugas...
1:12:09
dentes tortos...
1:12:12
e detalhes, tipo manchas
de espinha. Veja meu nariz.
1:12:16
- É chato e meio irregular.
- Tem razão.
1:12:20
Só eu tenho meu nariz,
por isso eu sou eu.
1:12:23
Devemos incorporar isso em você,
para que você também seja único.
1:12:29
É o que te torna singular:
as imperfeições.
1:12:32
Como a forma da sua cabeça!
1:12:37
- O que tem minha cabeça?
- É enorme!
1:12:46
Mas é uma graça.
1:12:48
Obrigado.