1:16:02
Andrew?
1:16:04
Você está linda, mais jovem.
1:16:07
- Como fez isso?
- Eu te conheço?
1:16:11
Sei que estou diferente.
Fui atualizado. Pode pegar.
1:16:17
Desculpe, quis dizer o rosto.
1:16:19
O que está havendo?
1:16:21
Não toque nela!
1:16:25
Quem é você?
1:16:31
- Mas Andrew é um robô.
- Sou mesmo. Agora sou um andróide.
1:16:35
- Ele foi atualizado.
- Eu sei disso.
1:16:41
Olá!
1:16:44
Olá! É você mesmo!
1:16:50
Você o conhece?
1:16:52
Me conhece?
Quem é você?
1:16:54
Sou senhorinha!
1:16:56
Esta é senhorinha.
1:17:00
- Essa é Portia.
- Portia?
1:17:06
- Quem é Portia?
- Minha neta.
1:17:09
Sua neta?
1:17:12
Isso é uma brincadeira?
Você é senhorinha?
1:17:16
Que direito tem de
se parecer com ela?
1:17:18
Só há e só pode haver...
1:17:20
...uma senhorinha.
- É mesmo?
1:17:23
É semelhança genética.
Ás vezes, pula uma geração.
1:17:27
- Não dou a mínima, não gostei.
- Eu entendo.
1:17:30
Se você se acalmar,
o que vai ser difícil...
1:17:33
...vai perceber que somos
pessoas muito diferentes.
1:17:38
Por que ela está te imitando?
1:17:41
Qual é a graça?
1:17:43
- Você!
- Não quero fazer graça!
1:17:47
As coisas mudaram
muito por aqui.
1:17:51
Isso acontece
depois de 20 anos.
1:17:55
Tenho tanta coisa para
te contar. Venha comigo.