1:17:00
- Essa é Portia.
- Portia?
1:17:06
- Quem é Portia?
- Minha neta.
1:17:09
Sua neta?
1:17:12
Isso é uma brincadeira?
Você é senhorinha?
1:17:16
Que direito tem de
se parecer com ela?
1:17:18
Só há e só pode haver...
1:17:20
...uma senhorinha.
- É mesmo?
1:17:23
É semelhança genética.
Ás vezes, pula uma geração.
1:17:27
- Não dou a mínima, não gostei.
- Eu entendo.
1:17:30
Se você se acalmar,
o que vai ser difícil...
1:17:33
...vai perceber que somos
pessoas muito diferentes.
1:17:38
Por que ela está te imitando?
1:17:41
Qual é a graça?
1:17:43
- Você!
- Não quero fazer graça!
1:17:47
As coisas mudaram
muito por aqui.
1:17:51
Isso acontece
depois de 20 anos.
1:17:55
Tenho tanta coisa para
te contar. Venha comigo.
1:18:02
É você!
1:18:07
Portia...
1:18:12
- Olá, meu amigo.
- Olá, senhorinha.
1:18:17
Ela é filha de quem?
1:18:19
- Do Lloyd.
- Agora entendi a grosseria.
1:18:43
Vá procurar o seu dono.
1:18:49
Não tem dono, não é?
1:18:53
Não tenho comida.
Não como!