1:52:11
Sr. Martin, quer a aprovação
de um projeto de lei...
1:52:16
declarando que é um ser humano?
1:52:19
Mais especificamente...
1:52:21
uma licença para me
casar com um humano.
1:52:24
Entendo.
1:52:25
Devemos encarar o fato...
1:52:27
...de que não importa o quanto
se pareça com um humano...
1:52:31
...não faz parte
do círculo humano.
1:52:35
Está totalmente fora dele.
Sua espécie é outra.
1:52:38
- Você é artificial.
- Senhor...
1:52:43
...e quanto às pessoas
no círculo humano...
1:52:46
com o corpo cheio de próteses...
1:52:49
muitas das quais eu inventei?
O senhor não usa um rim meu?
1:52:54
Você também não
é artificial, em parte?
1:52:59
Em parte, sim.
1:53:01
Então, em parte, eu sou humano.
1:53:05
Que parte, Andrew?
1:53:08
Esta aqui, senhor.
1:53:10
Entendo.
1:53:12
E aqui?
1:53:17
Sim, ainda sou equipado
com um cérebro positrônico.
1:53:20
E, por causa desse
cérebro positrônico...
1:53:23
você é, para todos
os efeitos, imortal.
1:53:29
Sim, senhor.
1:53:32
Andrew, a sociedade
tolera robôs imortais...
1:53:37
...mas não podemos tolerar
um humano imortal.
1:53:41
Cria muita inveja e muita raiva.
1:53:45
Sinto muito, mas esta corte não
pode validar sua humanidade.
1:53:52
Assim, encerro este caso.
1:53:55
Esta corte decidiu...
1:53:58
...que Andrew Martin,
daqui por diante...