1:53:01
Então, em parte, eu sou humano.
1:53:05
Que parte, Andrew?
1:53:08
Esta aqui, senhor.
1:53:10
Entendo.
1:53:12
E aqui?
1:53:17
Sim, ainda sou equipado
com um cérebro positrônico.
1:53:20
E, por causa desse
cérebro positrônico...
1:53:23
você é, para todos
os efeitos, imortal.
1:53:29
Sim, senhor.
1:53:32
Andrew, a sociedade
tolera robôs imortais...
1:53:37
...mas não podemos tolerar
um humano imortal.
1:53:41
Cria muita inveja e muita raiva.
1:53:45
Sinto muito, mas esta corte não
pode validar sua humanidade.
1:53:52
Assim, encerro este caso.
1:53:55
Esta corte decidiu...
1:53:58
...que Andrew Martin,
daqui por diante...
1:54:01
...continuará a ser
considerado um robô.
1:54:06
Uma máquina, nada mais.
1:54:13
É um prazer servir-lhe.
1:54:26
MUITOS ANOS DEPOIS
1:54:44
Tenho de confessar...
1:54:48
...que começo a não
ter tanta certeza.
1:54:51
Sobre nós?
1:54:56
- Semana que vem, faço 75 anos...
- Eu sei...