Bicentennial Man

1:32:05

Gdje si bio? Pokušavala sam te nazvati.

1:32:08

-Ubodi me u oko.
-Što?

1:32:09

-Ubodi me u oko!
-Ti si lud.

1:32:11

Ubodi me u oko!

1:32:16

To boli!

1:32:18

-Radi!
-Što se dešava?

1:32:21

To su moji živci!
Ja sam ponosni vlasnik živèanog sistema.

1:32:24

-Možeš osjeæati.
-I to kako!

1:32:27

Uèini nešto za mene, hoæeš li?
Za dobrobit nauke.

1:32:30

-U redu.
-Poljubi me.

1:32:34

Ne, ne tu.

1:32:36

Ovdje.

1:32:45

Hvala.

1:32:47

-Osjetio si?
-Prekrasno je.

1:32:51

Baš je onako kako kažu.

1:32:56

A ti?

1:33:03

Što je?

1:33:07

Charles i ja æemo se vjenèati.

1:33:16

On je sretnik.

1:33:19

-Èestitam!
-Kvragu, Andrew!

1:33:23

Ako želiš uspjeti u ovome što pokušavaš...

1:33:27

moraš prestati biti tako uljudan.

1:33:30

-Ne mogu si pomoæi. Tako sam napravljen.
-Onda se promijeni.

1:33:33

Promijeni? Pa promijenio sam se.

1:33:36

Ne mislim na vanjštinu. Unutar sebe.

1:33:39

Moraš griješiti.

1:33:41

Ponekad je važno biti nesavršen.
Važno je uèiniti nešto loše!

1:33:45

-Nešto loše?
-Da.

1:33:48

Zašto? Ah, da. Da uèim na greškama.

1:33:50

Ne. Da bi pravio greške!

1:33:52

Da bi otkrio što je stvarno, a što ne,
da bi otkrio što osjeæaš.

1:33:56

Ljudska biæa su zaista zamršena.

1:33:59

Slažem se.