Bicentennial Man

1:43:03

Netko za koga znaš da si laže?

1:43:06

-Laže?
-I te kako.

1:43:09

A što to sebi lažem?

1:43:11

Da me ne voliš,
a ja znam da me na neki naèin voliš.

1:43:16

A kako ti to znaš?

1:43:19

Uèinio sam sve unutra i vani.

1:43:21

-Ali to meni nije važno.
-Mislim da jest.

1:43:24

Jer da ti nije važno, onda bi voljela mene...

1:43:26

a ne nekoga èija brada može
potopiti Titanic.

1:43:30

Vidiš? lstina je, zar ne?

1:43:33

Oprosti.

1:43:35

Je li te i on ovako nasmijava?

1:43:39

Nitko me tako ne nasmijava.

1:43:41

Onda priznaj da me voliš.

1:43:49

Poljubi me, to je sve.

1:43:52

Jedan brzi poljubac. Jedan poljubac
ne može ugroziti tako slavno vjenèanje.

1:43:57

To bi objasnilo i zašto ti je puls skoèio
sa 66 na 102.

1:44:02

Disanje ti se udvostruèilo.
Luèiš oblake feromona.

1:44:06

-Nije pošteno da me tako èitaš.
-Znam. Ljubav nije poštena.

1:44:09

Èitam tvoje srce. Molim te da ga slijediš.
Preklinjem te.

1:44:14

Preklinjanje je navodno ponižavajuæe.
Nije me briga.

1:44:17

Volim te, Portia.

1:44:20

Zavolio sam te istoga trenutka
kada sam te vidio.

1:44:34

-Mislila sam da æe to biti brzi poljubac.
-Lagao sam!