1:48:01
Vi ste neto sasvim drugo.
1:48:05
Neto umjetno.
1:48:08
A to je s onim pravim ljudima...
1:48:12
koji su puni umjetnih proteza,
mnoge od kojih sam naèinio ja?
1:48:16
Samo vi, gospodine,
zar nemate jedan od mojih bubrega?
1:48:20
Zar i vi onda niste jednim dijelom umjetni?
1:48:24
Djelomièno, jesam.
1:48:27
Onda sam ja djelomièno èovjek.
1:48:30
Kojim dijelom?
1:48:33
Ovim, gospodine.
1:48:36
Da.
1:48:37
A ovdje?
1:48:42
lstina je da jo uvijek imam
pozitronièki mozak.
1:48:45
I ba zbog toga, vi ste u svakomu smislu,
besmrtni.
1:48:53
Da, gospodine.
1:48:56
Andrew, drutvo moe tolerirati
besmrtnog robota...
1:49:01
ali ne i besmrtnog èovjeka.
1:49:04
To izaziva previe ljubomore,
previe ljutnje.
1:49:09
ao mi je, Andrew.
1:49:10
Ovaj sud vas ne moe proglasiti èovjekom.
1:49:15
Ovim je rasprava zavrena.
1:49:18
Odluka je ovoga suda da Andrew Martin,
od danas nadalje...
1:49:24
bude uvijek robotom.
1:49:29
Samo stroj, nita vie.
1:49:36
Drago mi je biti na usluzi.
1:49:49
mnogo godina kasnije