Bicentennial Man
prev.
play.
mark.
next.

1:54:02
Mora postojati razlog
zašto sam takav kakav sam.

1:54:08
Kao što vidite, nisam više besmrtan.
1:54:15
Vi ste to sredili?
1:54:18
Jesam, u neku ruku.
1:54:21
Starim, a moje tijelo gubi funkcije.
1:54:27
I kao i svi vi, jednoga æu dana umrijeti.
1:54:35
Kao robot, mogao sam živjeti zauvijek.
1:54:41
Ali svima vam govorim
da æu radije umrijeti kao èovjek...

1:54:47
nego živjeti zauvijek kao stroj.
1:54:54
Zašto to želite?
1:54:58
Kako bih dobio priznanje
za ono što jesam...

1:55:03
ni više ni manje...
1:55:07
niti zbog slave ili junaštva...
1:55:11
veæ za jednostavno priznanje
onoga što jesam.

1:55:15
To je bila misao vodilja mojega postojanja.
1:55:19
I to moram postiæi...
1:55:21
ako želim živjeti ili umrijeti dostojanstveno.
1:55:38
Ono što vi tražite...
1:55:41
vrlo je složeno i kontroverzno.
1:55:45
To neæe biti laka odluka.
1:55:48
Moram vas zamoliti da se strpite...
1:55:51
jer ovako delikatna odluka...
1:55:54
zahtijeva vremena.

prev.
next.