:49:09
Bir þeyiniz yok ya?
:49:18
Ýkisi de gitti Andrew.
:49:23
Her þey deðiþiyor. Her zaman olduðu gibi.
:49:25
Ýnsanlar hayatlarýna devam ediyor,
olmasý gereken de bu.
:49:33
Ama bugün þunu fark ettim ki...
:49:38
onlarý her zaman özleyeceðim.
:49:51
Ama biri hala sizinle.
:49:55
Diðeri de bundan çok memnun Andrew.
:49:58
Teþekkürler.
:50:00
-Ýyi geceler efendim.
-Ýyi geceler Andrew.
:50:10
on iki yýl sonra
:50:23
Lloyd! Buraya gel!
:50:27
Sana kimseye kum atma demedim mi?
Ne dedim ben sana?
:50:31
Andrew'dan özür dile.
:50:33
O þeyden özür dilemem.
:50:36
-Ondan.
-O þeyden!
:50:39
Özür dilerim.
:50:42
Bazý hayvanlarýn
neden yavrularýný yediðini anladý.
:50:47
Çok üzgünüm Andrew.
:50:56
Sen iyi misin? Çok sessizsin.