:50:00
-Ýyi geceler efendim.
-Ýyi geceler Andrew.
:50:10
on iki yýl sonra
:50:23
Lloyd! Buraya gel!
:50:27
Sana kimseye kum atma demedim mi?
Ne dedim ben sana?
:50:31
Andrew'dan özür dile.
:50:33
O þeyden özür dilemem.
:50:36
-Ondan.
-O þeyden!
:50:39
Özür dilerim.
:50:42
Bazý hayvanlarýn
neden yavrularýný yediðini anladý.
:50:47
Çok üzgünüm Andrew.
:50:56
Sen iyi misin? Çok sessizsin.
:51:01
Özgürlük nasýl elde edilir?
:51:07
-Bizi býrakmak mý istiyorsun?
-Hayýr küçük haným.
:51:10
Özgürlüðünü istiyor.
:51:15
Ama neden?
:51:16
Burada fazlasýyla özgürsün.
:51:18
Emirleri yerine getirdiði oranda.
:51:21
Yýllardýr kimse sana emir vermiyor.
:51:25
Ama hala bir þey yapmasýný isteyebilirsiniz.
:51:29
Senden hep bir þeyler istiyoruz,
ama emretmiyoruz, rica ediyoruz.
:51:38
Bu senin için yeterli deðil, deðil mi?
:51:42
Tarihinizi öðrendi.
:51:46
Tek bir düþünce uðruna savaþmýþlar,
milyonlarca insan ölmüþ.
:51:52
Özgürlük uðruna.
:51:54
Bütün bu insanlar için
bu kadar önemliyse sanýrým...
:51:59
sahip olmaya deðer bir þeydir.