1:17:06
Bu heykeli sen mi yaptýn?
1:17:09
Hayýr, restore ediyorum. Mesleðim bu.
1:17:13
Korkunç bir þey.
1:17:16
Sen restore etmeden önce de
bu çirkinlikte miydi?
1:17:19
Ýlk önce görünüþüm yüzünden bana kýzdýn.
1:17:23
Þimdiyse kapýma dayanýp
benden hoþlanmadýðýný söylüyorsun...
1:17:26
ve yaptýðým iþi aþaðýlýyorsun.
1:17:28
Hep doðruyu söylediðim için özür dilerim,
ama buna engel olamam.
1:17:32
Böyle programlanmýþým.
1:17:34
Benden ne istiyorsun?
1:17:38
Bir aile.
1:17:41
Soyadým Martin.
1:17:42
Bu ismi babaannen ve onun babasý koydu
çünkü...
1:17:46
beni ailenin bir parçasý olarak görüyorlardý.
1:17:48
Beyefendi öldü.
1:17:50
Küçük haným yaþlanýyor.
1:17:52
Benden hoþlanmýyorsun, ama kapýný
ýsrarla çalarsam benimle konuþursun.
1:17:56
-Bu bir espri mi?
-Hayýr.
1:17:57
Bir espri duymak ister misin?
1:17:59
Bir budist sosisli alacakmýþ,
''içinde her þey olsun'' demiþ.
1:18:06
-Senin hiç arkadaþýn var mý Andrew?
-Yok.
1:18:11
Sadece sevgili Havhav var,
ama sohbet konusunda pek baþarýlý deðil.
1:18:17
Yalanmak becerebildiði tek þey.
1:18:19
-Yani konuþmak mý istiyorsun?
-Ama biriyle.
1:18:22
-O insan senden hoþlanmasa da mý?
-Her þeye sahip olamazsýn.
1:18:27
Yoksa ''her þeye sahip olabilirsin'' mi
deniyordu?
1:18:29
Bazý insanlara her þeye sahip,
o yüzden kafam karýþýyor.
1:18:36
Otur.
1:18:37
-Konuþalým.
-Teþekkürler.
1:18:46
Gel bakalým, yakýþýklý.
1:18:48
Bir þey içmek ister misin?
1:18:51
Üzgünüm, benim midem yok.
1:18:54
-Ona bir þeyler verebilir miyim?
-Tabii, onun midesi var.