:31:00
تذكّرني بحفيدي , لا يتدبّر في الأشياء
:31:03
هيه, أيها الرجل العجوز الممزق , أفتح زمام لتكسير وركك
:31:06
أريد رؤيتك تحاول , أسكت
:31:09
كيف تسيء تفسيرالوضع على هذا النحو السيّئ جدًّا ؟
:31:11
لا أعرف
:31:14
لو كنت تعمقت أكثر لعرفت أن هذا اليوم سيجيء
:31:18
عملت أكبر خطأ في حياتك
:31:20
عرفت أنني سأفقدك عندما وصلت
:31:23
ذلك الكبير, الشاحب , العجوز
:31:25
بجسمه من فوقك
:31:27
بجلده المرخي
:31:31
فادح
:31:40
اعذريني , كيف حالك .. ؟ أنا كيفن جيريتي
:31:43
حدثت لي مشكلة طارئة , بروكس أرثر في مكان قريب ؟
:31:46
سأذهب لأحضره لك
:31:47
أبقي حيث يمكن أن أراك , يجب علي محادثة هذا الرّجل
:31:51
السّيّد جيريتي ؟
:31:52
أرثر بروكس , كيف حالك ؟ أحتاج للتّكلّم معك
:31:56
لم أخبرك أنني تأتي إلي هنا , نعم فعلت ؟
:31:58
أخطرتك بريدياً بعمل كتابيّ
:32:00
أنه أمر علي النقيض تماماً مع هذا
:32:02
أنّظر, لا أستطيع ترويض هذا الطّفل
:32:05
أنا لست أب جيّد , لقد أرتكبت خطأ فادح
:32:07
خطأ ؟
:32:08
أنتقي أم له ...
:32:11
لكنها تحدث ضجيجًا مثل رجل مزرعة بيبيريدج
:32:14
هذا الطّفل لا يتوقّف عن التّبوّل والتّقيّؤ
:32:16
أنه يحب كوكر سبانيل , فقط ...
:32:19
هو سيكون أحسن مع أمّه الطّبيعيّة
:32:22
حسنًا , لقد توفّيت اللّيلة الماضية , سّيّد جيريتي
:32:25
كان لديها سرطان , لقد أدركت أن عمرها القصير ينفذ
:32:29
فأرادت لأبنها أن يكون مع أبيه الطّبيعيّ
:32:35
عقدة
:32:37
أسحب
:32:38
إذ كنت غير مهتم بأمره
:32:40
سنأخذه , ولكنه سيشعر بجفوة في المنزل الجماعي
:32:44
منزل جماعي !!! مثل ملجأ ؟
:32:46
لا نطلق عليه ذلك
:32:50
أنّظر, فعلتها , أعقد , أهجم وأسحب
:32:53
نعم لقد فعلتها
:32:54
تّهانئي , أيها الولد
:32:56
انا الذى علمته ذلك
:32:57
لماذا لا ترجع هناك , حسناً ؟