:32:00
أنه أمر علي النقيض تماماً مع هذا
:32:02
أنّظر, لا أستطيع ترويض هذا الطّفل
:32:05
أنا لست أب جيّد , لقد أرتكبت خطأ فادح
:32:07
خطأ ؟
:32:08
أنتقي أم له ...
:32:11
لكنها تحدث ضجيجًا مثل رجل مزرعة بيبيريدج
:32:14
هذا الطّفل لا يتوقّف عن التّبوّل والتّقيّؤ
:32:16
أنه يحب كوكر سبانيل , فقط ...
:32:19
هو سيكون أحسن مع أمّه الطّبيعيّة
:32:22
حسنًا , لقد توفّيت اللّيلة الماضية , سّيّد جيريتي
:32:25
كان لديها سرطان , لقد أدركت أن عمرها القصير ينفذ
:32:29
فأرادت لأبنها أن يكون مع أبيه الطّبيعيّ
:32:35
عقدة
:32:37
أسحب
:32:38
إذ كنت غير مهتم بأمره
:32:40
سنأخذه , ولكنه سيشعر بجفوة في المنزل الجماعي
:32:44
منزل جماعي !!! مثل ملجأ ؟
:32:46
لا نطلق عليه ذلك
:32:50
أنّظر, فعلتها , أعقد , أهجم وأسحب
:32:53
نعم لقد فعلتها
:32:54
تّهانئي , أيها الولد
:32:56
انا الذى علمته ذلك
:32:57
لماذا لا ترجع هناك , حسناً ؟
:33:00
سأتّصل بمنزل هيثيرتون , دعنا نفعل ذلك
:33:03
سوف أبقي على الطّفل حتّى تجد له عائلةً جديدةً
:33:07
لا أعرف , تمضية الوقت بالخارج أفضل لمصلحة الطفل
:33:10
ولكنك قلت بنفسك أنك كنت أبًا زائفًا
:33:13
سيكون أفضل معي , عن ذلك الملجأ
:33:15
أنا لا أريد وضعه في منزل علي الأكثر حتي تفعل
:33:18
لماذا لا نتظاهر بأنك لم تأتي إلي هنا ؟
:33:21
سأخبرك عندما أنتقي له عائلة
:33:24
هذا جيّد , فيما بعد
:33:25
فقط لا تجعلني آسف على ذلك
:33:28
أين نذهب الآن ؟
:33:29
يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟
:33:38
هذه مكالمة على نفقة المتلقّي من , أبنك
:33:41
لقبول الثمن , قل , نعم , نعم سأقبل
:33:44
أبي , كيف تسير الأمور , كيف فلوريدا ؟
:33:46
ليست سيئة , حصلت أمّك علي ضربة شمس أثناء لعب التّنس بالأمس
:33:50
حصلت على بعض الأخبار الممتعة , آه نعم ؟ ماذا ؟
:33:53
نّوع ما عن تّبنّي طفل
:33:55
ماذا تعني ؟
:33:56
أقول أنك ستكون جد تقريباً , تهانئي
:33:59
من بحق الجحيم سيعطيك طفل ؟