:33:00
سأتّصل بمنزل هيثيرتون , دعنا نفعل ذلك
:33:03
سوف أبقي على الطّفل حتّى تجد له عائلةً جديدةً
:33:07
لا أعرف , تمضية الوقت بالخارج أفضل لمصلحة الطفل
:33:10
ولكنك قلت بنفسك أنك كنت أبًا زائفًا
:33:13
سيكون أفضل معي , عن ذلك الملجأ
:33:15
أنا لا أريد وضعه في منزل علي الأكثر حتي تفعل
:33:18
لماذا لا نتظاهر بأنك لم تأتي إلي هنا ؟
:33:21
سأخبرك عندما أنتقي له عائلة
:33:24
هذا جيّد , فيما بعد
:33:25
فقط لا تجعلني آسف على ذلك
:33:28
أين نذهب الآن ؟
:33:29
يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟
:33:38
هذه مكالمة على نفقة المتلقّي من , أبنك
:33:41
لقبول الثمن , قل , نعم , نعم سأقبل
:33:44
أبي , كيف تسير الأمور , كيف فلوريدا ؟
:33:46
ليست سيئة , حصلت أمّك علي ضربة شمس أثناء لعب التّنس بالأمس
:33:50
حصلت على بعض الأخبار الممتعة , آه نعم ؟ ماذا ؟
:33:53
نّوع ما عن تّبنّي طفل
:33:55
ماذا تعني ؟
:33:56
أقول أنك ستكون جد تقريباً , تهانئي
:33:59
من بحق الجحيم سيعطيك طفل ؟
:34:01
الخدمات العامّة
:34:03
أنت أبله , من الأفضل أعطائك مؤخّرة ذلك الطّفل
:34:05
أمّه ...
:34:07
تعلقت به
:34:08
ألعب مع الحمام , يا صّديقي
:34:10
حاولت إعادته , ولكني فقط لم أستطع , حسناً ؟
:34:14
أحتاج لمساعدتك
:34:15
أنا في حالة سيّئة , فانيسا تخلصت مني , لا أعرف ماذا علي أن أفعل
:34:19
أنت هالك جداً
:34:21
الطّفل حولي من كلّ جانب
:34:23
لا يتركني أبدًا وحيدًا
:34:25
أعتقد أنه يريد بعض الخصوصيّة , أنا في مأزق لعين
:34:28
أعد ذلك الطّفل قبل تتدمّر حياتك , أنت وهو
:34:31
أقدّر ذلك
:34:33
أفضل له أن يعيش في سلّة مهملات , عن العيش معك
:34:35
سأكون أب أفضل منك !
:34:37
ذلك مستحيل , أهتم بنفسك أولاً
:34:39
نعم ؟ سأهتمّ بكمال الادّخار في هذه المكالمة
:34:48
فلنذهب لنأكل
:34:50
لم ينجح الأمر مع فانيسا
:34:53
لقد فقدت عقلها , ذلك لم يكن خطأك , برغم ذلك .., حسناً ؟
:34:58
أنت تعرف عندما وصلت هنا أوّلاً , أنك بالرغم من ذلك ستذهب للقاء والدك