:01:01
Hledání nezaplatí nájem.
:01:03
Peníze, co jsem dostal
za tu nehodu s taxíkem...
:01:05
...mi vydélávají na
burze. Takze klid.
:01:08
-Neutrat'je za hlouposti.
-Neutratím.
:01:12
Mél bys je utratit za zkousku.
:01:15
Ty jsi právník.
Nedélám zkousku.
:01:17
Mám dost svých problému.
:01:21
Já nevím, co se ti stalo.
:01:23
Jak to más se svojí
dívkou, Vanessou?
:01:26
S ní je to v porádku.
:01:28
Sakra!
:01:29
Musím jít.
:01:30
Sakra!
Zase jsi vypnul budík.
:01:33
Ne! Vlastné jo, vypnul. Ale
myslel jsem, ze se potrebujes vyspat.
:01:37
Neméla jsem tady zustávat.
To byla blbost.
:01:40
Proc jdes do práce?
Je nedéle.
:01:43
Nejdu do práce. Jdu na snídani
s potenciálními klienty.
:01:47
Kdyz plánujes vecírky, musís
se scházet s lidmi.
:01:51
Sejdi se se mnou. Objednám jídlo
u Cozyho. Bude nám dobre.
:01:54
Z Cozyho je mi spatné.
Objednávás jen u ného.
:01:58
Protoze donásku délá tvuj kámos.
:02:00
Pripadá mi docela fajn.
:02:02
Je to hrubá záplata v mém zivoté.
:02:04
Syrakusy 0:3.
A mám zdravotní problémy.
:02:08
Zdravotní problémy?
:02:09
Taxík ti prejel nohu pred dvéma lety.
Byl jsi jednu noc v nemocnici.
:02:13
Ten taxík byl velký.
:02:15
A porota ohodnotila jednu noc
bolesti na 200 000 dolaru.
:02:19
-Takhle to je.
-Tak at´.
:02:21
Proc jsi ke mné ted´
tak odmérená?
:02:23
Odmítás se pohnout z místa.
:02:26
Chtéla bych mít nékdy rodinu.
:02:28
Nékoho, na koho se dá
spolehnout, ne kamaráda z détství.
:02:31
Potrebujes tátu?
" Nemluv jako tvoje sestra!"
:02:35
Vís co? Pojedu do
Syrakus navstívit mámu.
:02:39
-Vrátím se ve stredu.
-O cem to mluvís?
:02:45
Mél jsem tohle dorucit, ale délali
si legraci. Chces cokoládový dort?
:02:49
Prijd´ pozdéji.
Dáme si páku.
:02:52
Néjak upadás.
:02:53
To se uvidí.
:02:54
Dobrá. Tak zatím.
:02:57
Ty jedes do Syrakus?
:02:59
Potrebuji cas na premýslení.