:02:00
Pripadá mi docela fajn.
:02:02
Je to hrubá záplata v mém zivoté.
:02:04
Syrakusy 0:3.
A mám zdravotní problémy.
:02:08
Zdravotní problémy?
:02:09
Taxík ti prejel nohu pred dvéma lety.
Byl jsi jednu noc v nemocnici.
:02:13
Ten taxík byl velký.
:02:15
A porota ohodnotila jednu noc
bolesti na 200 000 dolaru.
:02:19
-Takhle to je.
-Tak at´.
:02:21
Proc jsi ke mné ted´
tak odmérená?
:02:23
Odmítás se pohnout z místa.
:02:26
Chtéla bych mít nékdy rodinu.
:02:28
Nékoho, na koho se dá
spolehnout, ne kamaráda z détství.
:02:31
Potrebujes tátu?
" Nemluv jako tvoje sestra!"
:02:35
Vís co? Pojedu do
Syrakus navstívit mámu.
:02:39
-Vrátím se ve stredu.
-O cem to mluvís?
:02:45
Mél jsem tohle dorucit, ale délali
si legraci. Chces cokoládový dort?
:02:49
Prijd´ pozdéji.
Dáme si páku.
:02:52
Néjak upadás.
:02:53
To se uvidí.
:02:54
Dobrá. Tak zatím.
:02:57
Ty jedes do Syrakus?
:02:59
Potrebuji cas na premýslení.
:03:01
Premýslet o cem?
:03:02
O tvém zivoté. A proc bych
méla být jeho soucástí.
:03:05
Dobre.
:03:06
Kdyz jsme u toho,
premýslej o porádné práci.
:03:09
Já mám porádnou práci!
:03:17
Patrick Ewing, hezká trefa.
:03:20
-Ahoj, Sonny.
-Co je, kámo?
:03:23
Tak já jdu. Zdravícko.
:03:26
-Kam jedete?
-Na Manhattan.
:03:28
Nechcete mé vzít s sebou?
:03:29
To by snad slo.
:03:32
Peníze si nechte.
Uvidíme se.
:03:34
Tak dobre, opatruj se.
:03:36
Ahoj.
:03:37
Cadillac. To miluji.
:03:58
Prekvapení!