:04:00
Nevsímejte si ho.
:04:02
To je jen Sonny. To je jen Sonny.
:04:05
Jo, to jsem jen já. Jen já.
:04:08
-Co se déje?
-Corinne délá rozluckový vecírek pro Kevina.
:04:11
To mi nerekla.
Spolubydlící má právo to védét.
:04:14
Myslela, ze pokazís prekvapení.
:04:16
Ne, nepokazím.
:04:20
Ahoj, prekvapení.
:04:21
Prekvapení.
:04:25
Co se déje?
:04:30
Vyplýtvali jsme to prekvapení tebou.
:04:32
To jo.
:04:40
To je tvoje práce?
:04:41
Myslím, ze ano.
:04:43
Uvidíme se za tri hodiny.
:04:45
Rád té vidím strnulého.
Co jsi délal?
:04:48
Poslední tri týdny byla honicka.
Byl jsem v Denveru, Dallasu--
:04:52
Spím v kancelári. Pripravujeme
se na proces za zpronevéru.
:04:55
Milácku, bylo to skvélé prekvapení.
Byl jsem úplné v soku.
:04:59
Ne, to jsi nebyl!
A tolik mi to dalo práce.
:05:02
Potrebujes pomoc?
:05:04
-Je tu tvá sestra.
-Ahoj, drahousku.
:05:06
Nenávidím Sonnyho.
:05:08
Muj klient prisel o 7 milionu. Muzeme
zazalovat jen za nedodrzení smlouvy.
:05:12
Mozná muzes podat zalobu
za zahranicní podvodné praktiky.
:05:16
Musím se vrátit do kanceláre.
Ty se más.
:05:19
Mikey, tésilo mé.
:05:20
-Uvidíme se doma.
-Dobrá.
:05:25
Vyprovodím té.
:05:28
Musím pripustit, ze si
pripadám zvlástné, kdyz se líbají.
:05:31
Proc? Jsou to gayové.
A tohle oni délají.
:05:34
Já vím, ale ve skole byli
jako nasi bratri.
:05:38
To jsou porád.
Nasi velmi teplí bratri.
:05:42
Co budes délat potom?
Jdes na schuzku Klanu?
:05:46
Pamatujes, kdyz táta délal piknik
pro kamarády a zacalo prset...
:05:50
...on a máma sli do
kuchyné a udélali...
:05:52
...1 00 hamburgru na jedné pánvi?
:05:56
Malý dést´ ti preci nezabrání
udélat 1 00 hamburgru.